4월 첫째주 가정예배

 

개인영성 훈련과 가정예배 회복을 위한 가이드


* 본문은 매일성경입니다. * 가정예배는 각 가정에서 정한 시간에 순서에 따라 진행합니다.


 
  1. 오늘이라는 삶의 예배

4월 1일 (수) – 막 13:1-13

4월 2일 (목) – 막 13:14-37

4월 3일 (금) – 막 14:1-11

4월 4일 (토) – 막 14:12-21

4월 5일 (주일) – 막 14:22-31

4월 6일 (월) – 막 14:32-42

4월 7일 (화) – 막 14:43-52

 


  1. 가정 예배 4월 첫째주 Family Worship (The first week of April)

함께 기도| 예배를 시작하며 함께 기도문을 읽습니다.

Pray Together| Read the prayer as you begin worship.

온 가족이 모여 온 세상의 주인이신 하나님의 이름을 찬양합니다. 하나님을 저희 삶의 주인으로 인정하며 하나님께 영광 돌리는 삶을 살도록 도와 주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘

Our family gathers and praises the name of God who is the Lord of the world.

We confess that you are our Lord. Please help us glorify you in our lives. We pray in Jesus’ name. Amen.

 

함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.

Praise Together| You can choose any other songs you know well.

약할 때 강함 되시네  (You are my all in all)

 

 

함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.

Read together| Please read the text of today

마가복음 13:1-13  Mark 13:1-13

 

함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.

Meditate Together| Please share your meditation according to the question.

예수님의 제자의 질문은 무엇이었습니까? 예수님께서는 어떻게 대답하셨습니까? 예수님께서는 무엇을 우리에게 가르쳐 주고 있습니까?

What was the question of Jesus’ disciple? How did Jesus answer? What did Jesus teach us?

 

 

어려움과 고난이 있는 지금 여러분들의 신앙이 견고하게 서 있습니까? 자신을 살펴 보고 하나님께 기도하는 시간을 갖으시기 바랍니다.

Is your faith firm even through this difficult time?

Please look at yourself and take some time to pray to God.

 

함께 묵상| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.

Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another

 

주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.

Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer


  1. 릴레이 기도

나라와 민족, 교회 그리고 연약한 성도, 선교사들을 위해 기도해 주세요.

(기도제목은 교회 홈페이지를 참조하시고 릴레이 사인업을 하실 수 있습니다.)