8월 첫째주 가정예배

This image has an empty alt attribute; its file name is family-worship-1-1024x210.jpg

 

1. 오늘이라는 삶의 예배

8월 5일 (수) – 사 19:16-25
8월 6일 (목) – 사 20:1-6
8월 7일 (금) – 사 21:1-17
8월 8일 (토) – 사 22:1-14
8월 9일 (주일) –사 22:15-25
8월 10일 (월) – 사 23:1-18
8월 11일 (화) – 사 24:1-13

 

2. 가정 예배 8월 첫주 Family Worship (The First week of August)

함께 기도| 예배를 시작하며 함께 기도문을 읽습니다.
Pray together| Read the prayer as you begin worship.

우리가 죄인되었을 떄, 연약하고 원수 되었을 때 하나님께서 예수 그리스도를 보내 주셔서 사랑을 우리에게 확증해 주셔서 감사합니다. 그 은혜에 감사합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다.
We are so grateful that God sent Jesus Christ to us to show the love of God when we were sinners, weak and enemies. Thank you for the grace. In Jesus’ name we pray.

…………………………………………………………………………………………………..

함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.
Praise Together| You can choose any other song you know well.

약할 때 강함 되시네 (You are My all in all)

…………………………………………………………………………………………………..

함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.
Read together| Please read the text today

이사야 19:16-25 (Isaiah 19:16-25)

…………………………………………………………………………………………………..

함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.
Meditate Together| Please share your meditation according to the question.

1. 애굽의 심판이 계속되고 있습니다. 심판의 메세지는 우리로 하여금 구원자가 필요함을 알게합니다. 여러분들은 언제 연약한 죄인임을 실감하고 하나님께 은혜를 구하고 나아갑니까?
The judgement of Egypt continues. The message of Judgement reminds us of how we need a Savior. When do you realize that you are a weak sinner and ask the grace of God?

2. 애굽에게 베푸실 은혜는 저와 여러분들에게 베푸신 은혜를 기억하게 합니다. (21절-22절). 하나님꼐서 베푸신 은혜를 기억하며 하나님께 감사하는 시간을 갖으시기 바랍니다.
The grace giving the grace to Egypt reminds us of the grace of God who has given to us (verse 21 to 22). Let us remember the grace of God and give thanks to God.

…………………………………………………………………………………………………..

함께 나눔| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.
Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another.

…………………………………………………………………………………………………..

주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.
Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer.