9월 첫째주 가정예배

This image has an empty alt attribute; its file name is family-worship-1-1024x210.jpg

1. 오늘이라는 삶의 예배

9월 2일 (수) – 창 37:18-36
9월 3일 (목) – 창 38:1-30
9월 4일 (금) – 창 39:1-23
9월 5일 (토) – 창 40:1-23
9월 6일 (주일) –창 41:1-16
9월 7일 (월) – 창 41:17-57
9월 8일 (화) – 창 42:1-17

…………………………………………………………………………………………………

2. 가정 예배 9월 첫째주 Family Worship (The First week of September)

함께 기도| 예배를 시작하며 함께 기도문을 읽습니다.
Pray together| Read the prayer as you begin worship.

세상 만물을 주관하시는 하나님을 찬양합니다. 우리 가정도 매일 삶 속에서 하나님의 다스림을 인정하고 따르도록 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
We praise God who control all things in the world. Please help our family admit God’s guidance and follow it up in our daily lives. In Jesus’ name we pray. Amen.

…………………………………………………………………………………………………..
함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.
Praise Together| You can choose any other song you know well.

79장 주 하나님 지으신 모든 세계 (Lord My God! When I in Awesome Wonder!)

…………………………………………………………………………………………………..

함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.
Read together| Please read the text today

창 37:18-36 (Genesis 37:18-36)

…………………………………………………………………………………………………..

함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.
Meditate Together| Please share your meditation according to the question.

1. 요셉은 형들에 의해 구덩이 빠졌습니다. 그 구덩이에서 요셉은 무슨 소리를 들었을 것 같습니까? 우리의 삶 가운데 구덩이와 같은 어려움 속에 우리는 어떤 소리를 들어야 할까요? Joseph was thrown into one of pits. What do you think that Joseph heard at pit? Which sound should we listen to during the difficult times in lives?

2. 요셉은 구덩이에 있다가 미디안 사람 상인들에 의해 바로의 신하 친위대장 보디발에게 팔렸습니다. 하나님께서 우리의 삶의 어려움을 어떻게 사용하십니까?
Joseph was sold by the Midianites to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard. How does God use our difficulties in our lives?

…………………………………………………………………………………………………..

함께 나눔| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.
Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another.

…………………………………………………………………………………………………..

주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.
Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer.