9월 둘째주 가정예배

This image has an empty alt attribute; its file name is family-worship-1-1024x210.jpg

1. 오늘이라는 삶의 예배

9월 9일 (수) – 창 42:1-17
9월 10일 (목) – 창 42:18-38
9월 11일 (금) – 창 43:1-15
9월 12일 (토) – 창 43:16-34
9월 13일 (주일) –창 44:1-17
9월 14일 (월) – 창 44: 18-34
9월 15일 (화) – 창 45: 1-15

…………………………………………………………………………………………………

2. 가정 예배 9월 둘째주 Family Worship (The Second week of September)

미움으로 인해 깨지고 무너진 관계들을 하나님 앞에 내려놓습니다. 제 안의 죄를 고백하오니 깨진 관계들을 다시 회복시켜주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
We lay down our broken and fallen relationship to God because of the hatred. We confess the sins in our heart. Please restore our broken relationship. In Jesus’ name we pray. Amen.

…………………………………………………………………………………………………..
함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.
Praise Together| You can choose any other song you know well.

십자가 그 사랑 멀리 떠나서 ( The love of the Cross)

…………………………………………………………………………………………………..

함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.
Read together| Please read the text today

창세기 42:1-17 (Gen. 42:1-17)

…………………………………………………………………………………………………..

함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.
Meditate Together| Please share your meditation according to the question.

1. 죄는 우리를 분리시킵니다. 죄는 어떤 관계를 분리시켰습니까? 창세기는 어떻게 마무리가 됩니까? (The sins separated us. Which relationship did the sin separate? How does the book of Genesis end?)

2. 예수 그리스도께서 우리의 죄를 용서해 주시고 화평이 되셨습니다. 그리고 용서하신 주님께서 다른 사람들을 용서하라고 말씀하십니다. 요셉과 형들과의 화해의 긴 여정이 시작됩니다. 용서와 화해의 차이는 무엇입니까? (Jesus forgave us our sins and became the peacemaker. Jesus who forgave us commands us to forgive others. The long journey of reconciliation between Joseph and his brothers begins from the text today. What is different between forgiveness and reconciliation?)

…………………………………………………………………………………………………..

함께 나눔| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.
Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another.

…………………………………………………………………………………………………..

주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.
Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer.