8월 셋째주 가정예배

1. 오늘이라는 삶의 예배
8월 18일 (수) – 시 63:1-11
8월 19일 (목) – 시 64:1-10
8월 20일 (금) – 시 65: 1-13
8월 21일 (토) – 시 66:1-9
8월 22일 (주일) – 시 66:10-20
8월 23일 (월) – 시 67:1-7
8월 24일 (화) – 시 68:1-18

2. 가정 예배 8월 셋째 주 Family Worship (The Third week of August)


함께 기도| 예배를 시작하며 함께 기도문을 읽습니다.
Pray together| Read the prayer as you begin worship.


예수 그리스도를 통해 우리에게 은혜를 베풀어 주신 하나님의 사랑에 감사드립니다.
하나님께서 주신 은혜를 기억하며 삶에서 하나님을 찬양하며 영광돌리게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘
We are so grateful for the love of God having given to us through Jesus Christ. Please let us praise and glorify God remembering the grace of God. In Jesus’ name we pray. Amen.

함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.
Praise Together| You can choose any other song you know well. 


찬송 Hymn 288장 예수를 나의 구주 삼고 Blessed Assurance

함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.
Read together| Please read the text today
 

시편 Psalms 63:1-11

함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.
Meditate Together| Please share your meditation according to the question.
 

1. 다윗이 광야에서 주를 찾고 주를 향한 고백을 하며 찬양합니다. 어떤 고백을 주님께 드렸습니까? 다윗의 주를 향한 고백은 어떤 격려와 도전을 줍니까? David seek for, confessed his faith and praised the Lord. How did David confess to the Lord? How did his confession to the Lord encourage and challenge you?

2. 다윗은 밤중에도 새벽에도 주를 묵상했습니다. 여러분은 언제 주님과 그의 말씀을 묵상합니까? 최근에 묵상하는 가운데 주님께서 주신 말씀을 서로 나누시기 바랍니다. David medicated on the Lord at night as well as dawn. When do you meditate on the Lord and his Word? Please share one another about the Word the Lord gave you as you mediated on it.


함께 나눔| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.
Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another.

주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.
Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer.