6월 첫째주 가정예배

1.오늘이라는 삶의 예배
6월 2일 (수) – 잠 17: 15- 28
6월 3일 (목) – 잠 18:1-12
6월 4일 (금) – 잠 18:13-24
6월 5일 (토) – 잠 19:1-14

6월 6일 (주일) –잠 19:15-29

6월 7일 (월) – 잠 20: 1-15  
6월 8일 (화) – 잠 20:16-30

2. 가정 예배 6월 첫째주 Family Worship (The First week of June)


함께 기도| 예배를 시작하며 함께 기도문을 읽습니다.
Pray together| Read the prayer as you begin worship.


일상의 삶을 함께 가족들과 함께 하시게 하심을 감사합니다. 우리에게 주신 새로운 한달을 하나님의 은혜를 기억하며 신실하게 살아가게 하여 주시옵소서. 우리의 예배를 받아 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘

We are so thankful that we live together as a family. Please let us remember the grace of God and live faithfully before God. Please accept our worship. In Jesus’ name we pray. Amen.



함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.
Praise Together| You can choose any other song you know well. 


찬송 151장 만왕의 왕 내 주께서 Alas and Did My Saviour Bleed                                                                                                                                                                 

함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.
Read together| Please read the text today
 

잠언 Proverbs 17:15-28

함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.
Meditate Together| Please share your meditation according to the question.
 

1. 본문에서 미련한 자와 지혜로운 자를 대조합니다. 누가 미련한 자인가요? 누가 지혜로운 자인가요? 여러분들은 다른 사람들과의 관계에서 지혜로운지 서로 나눠보세요. (The text contrast a fool and a wise man. Who is a foolish man? Who is a wise man? Please share of whether you are wise or not in your relationship with others).


2. “마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈를 마르게 하느니라.” (22절) 여러분들의 마음의 상태가 어떤지 나누고 은혜를 구하며 기도하는 시간을 갖으십시오. (“A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.” (v. 22) Please share about your heart one another and ask the grace of God in your prayer.)

함께 나눔| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.
Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another.

주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.
Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer.