6월 둘째주 가정예배

1.오늘이라는 삶의 예배
6월 9일 (수) – 잠 21:1-14
6월 10일 (목) – 잠 21:15-31
6월 11일 (금) – 잠 22:1-16
6월 12일 (토) – 잠 22:17-29
6월 13일 (주일) – 잠 23:1-14
6월 14일 (월) – 잠 23:15-35
6월 15일 (화) – 잠 24:1-22

2. 가정 예배 6월 둘째주 Family Worship (The Second week of June)


함께 기도| 예배를 시작하며 함께 기도문을 읽습니다.
Pray together| Read the prayer as you begin worship.


우리에게 복음을 주시고 구원의 은혜를 베풀어 주셔서 감사합니다. 복음에 합당한 삶을 살 수 있도록 성령님께서 도와 주세요. 우리의 예배를 받아 주세요. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘 (We are so grateful for giving us the gospel and the grace of salvation. Please help us live according to gospel through Holy Spirit. Receive our worship. In Jesus’ name we pray. Amen.)


함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.
Praise Together| You can choose any other song you know well. 


찬송 171장 하나님의 독생자 God sent His Son                                                                                                                                                            

함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.
Read together| Please read the text today
 

잠언 Proverbs 21:1-14

함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.
Meditate Together| Please share your meditation according to the question.
 

1. “사람의 행위가 자기 보기에는 모두 정직하여도 여호와는 마음을 감찰하시느니라.”( 2절) 우리의 마음을 보시는 하나님 앞에서 우리의 삶을 점검해 보고 서로 나누고 기도하는 시간을 갖으시기 바랍니다. “Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.” (v.2) Please take a look at your heart before God who weight the heart and share and pray one another.”



2. “공의와 정의를 행하는 것은 제사 드리는 것보다 여호와께서 기쁘게 여기시느니라.” 우리가 온전히 드리는 예배와 예배의 삶을 기뻐하십니다. 공의와 정의를 행하기 어렵게 하는 무엇입니까? 서로 나누고 기도하는 시간을 갖으십시오. “To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.” (v.3) God is pleased by our worship with whole heart and with the life of worship. What makes us difficult to do righteousness and justice in our lives? Please share and pray one another.”

함께 나눔| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.
Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another.

주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.
Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer.