1. 오늘이라는 삶의 예배
11월 18일 (수) – 역대하 15:1-19
11월 19일 (목) – 역대하 16:1-14
11월 20일 (금) – 역대하 17:1-19
11월 21일 (토) – 역대하 18:1-11
11월 22일 (주일) – 역대하 18:12-27
11월 23일 (월) – 역대하 18:28-19:3
11월 24일 (화) – 역대하 19:4-11
…………………………………………………………………………………………………
2. 가정 예배 11월 셋째주 Family Worship (The Third week of November)
함께 기도| 예배를 시작하며 함께 기도문을 읽습니다.
Pray together| Read the prayer as you begin worship.
하나님 감사합니다. 오늘도 주의 이름으로 가족이 모여 예배 드리게 하셔서 감사합니다. 하나님께서 들려 주시는 말씀을 잘 듣고 믿음으로 반응하게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다.
We give thanks to you. We are grateful that our family get together to worship you. Please let us listen to your Word and respond to it with faith. In Jesus’ name we pray.
…………………………………………………………………………………………………..
함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.
Praise Together| You can choose any other song you know well.
찬양하세 Come, Let us sing
…………………………………………………………………………………………………..
함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.
Read together| Please read the text today
역대하 2 Chronicles 15:1-16:10
…………………………………………………………………………………………………..
함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.
Meditate Together| Please share your meditation according to the question.
1. 유다 아사왕은 나라를 위태로왔을 때 위기를 모면했습니다. 유다는 어떻게 그 위기를 피해갔고 그가 잘못한 것은 무엇이었습니까?
King Asa escaped the difficult situation which Judah faced. How did King Asa escape the difficult situation? What did King Asa do wrong?
2. 하나님께서 긍휼로 선지자 하나니를 아사왕에게 보내셔서 말씀을 듣게 하셨습니다. (7절, 9절) 그의 반응은 어떠했습니까? 여러분들은 하나님의 말씀을 들을 때 어떻게 반응합니까?
God sent a prophet Hanani to King Asa so that King Asa listened to God’s Word. How did Asa respond to the Word of God? How do you respond to God’s Word? (verse 7, 9)
…………………………………………………………………………………………………..
함께 나눔| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.
Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another.
…………………………………………………………………………………………………..
주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.
Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer.