1. 오늘이라는 삶의 예배
12월 30일 (수) – 시편 43:1-5
12월 31일 (목) – 시편 44:1-26
1월 1일 (금) – 누가복음 1:1-25
1월 2일 (토) – 누가복음 1:26-56
1월 3일 (주일) – 누가복음 1:57-80
1월 4일 (월) – 누가복음 2:1-20
1월 5일 (화) – 누가복음 2:21-40
…………………………………………………………………………………………………
2. 가정 예배 12월 다섯째주 Family Worship (The Fifth week of December)
함께 기도| 예배를 시작하며 함께 기도문을 읽습니다.
Pray together| Read the prayer as you begin worship.
2020년 한 해 동안 은혜를 베푸신 하나님께 감사드립니다. 우리의 삶 속에 하나님께 기도하며 찬송하고 하나님을 의지하며 살아가게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. We give thanks to God who has given us the grace in 2020. Please let us pray to you and praise and trust in you in our lives. In Jesus’ name we pray. Amen.
…………………………………………………………………………………………………..
함께 찬양| 가족 모두 잘 아는 다른 찬양을 해도 좋습니다.
Praise Together| You can choose any other song you know well.
새찬송370 주 안에 있는 나에게 The Trusting Heart to Jesus Clings
…………………………………………………………………………………………………..
함께 읽기| 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다.
Read together| Please read the text today
시편 Psalms 43:1-5
…………………………………………………………………………………………………..
함께 묵상| 질문을 따라 각각 묵상한 내용을 나눕니다.
Meditate Together| Please share your meditation according to the question.
1. 시편 기자는 어떤 질문을 하며 하나님께 기도했습니까? (2절) 여러분들은 언제 시편 기자와 비슷한 기도를 드렸고, 드립니까?
What questions did he have as he prayed to God? (v. 2) When did you and when do you pray as Psalmist prayed?
2. 힘들고 어려웠던 상황에 그의 소망을 하나님께 두고 하나님을 찬양했습니다. 여러분들은 힘들고 어려울 때 누구에게 소망을 두고 살아갑니까? (5절)
He put his hope to God and praised him even though he was in difficult situations. Whom do you put your hope to when you are in difficult times?
…………………………………………………………………………………………………..
함께 나눔| 한 주간의 일들과 기도제목을 나누고 서로를 위해 기도합니다.
Share together| Please share your plans for the following week and your prayer requests. Pray for one another.
…………………………………………………………………………………………………..
주기도문| 주님께서 가르쳐 주신 기도로 예배를 마칩니다.
Lord’s Prayer| Please conclude your worship with the Lord’s Prayer.