주제 Theme
온전한 회복을 위하여 For a Full Restoration
주제말씀 Passage
요한복음 John 17:1-26
기도방법 Prayer Guide
1. 기도를 시작하기 전에 마음에 준비를 합니다. Prepare your heart before you begin your prayer.
2. 시간을 잘 분배하여 골고루 기도합니다. Manage time wisely to pray evenly throughout the day.
3. 주제 말씀을 읽고 기도를 시작합니다. Read the passage and pray.
4. 주어진 기도제목으로 가정 안에서 함께 기도합니다. Pray together with the family using the prayer topics.
기도제목 Joint Prayer Topics
1. 팬데믹을 지나는 나라들과 민족들이 하나님을 경외하는 마음을 갖게 하시고, 회개하고 각성하여 하나님 앞에 겸손히 나아가게 하옵소서.
May the nations and peoples who are going through the pandemic have a heart of reverence for God, and to repent and awaken in humility before God.
2. 주의 뜻과 은혜 가운데 회복과 부흥을 경험하는 신실한 교회 공동체 되게 하옵소서.
May we be a faithful church community experiencing recovery and revival in the will and grace of the Lord.
3. 모든 예배마다 하나님의 은혜로 충만하며 위로와 소망, 회복과 치유가 있게 하옵소서.
May every worship be filled with the grace of God, with comfort, hope, recovery, and healing.
4. 복음의 증인으로 헌신된 선교사들을 성령과 진리로 충만하게 하시고, 선교의 소명으로 부르신 교회가 함께 순종하며 동역하게 하여 주옵소서.
May the missionaries who are devoted as witnesses of the Gospel be filled with the Holy Spirit and the truth. And may the Church, called by its calling of mission, obey and co-serve together.
5. 믿음의 공동체인 교회와 가정 가운데 함께 하시어 온전하고 강하게 하시며 믿음의 터가 더욱 견고하게 하여 주옵소서.
May our church and family be a community of faith and become stronger in their foundation of faith. Be together in the Church and in the home, a community of faith, to be whole and strong, and to strengthen the place of faith.
6. 믿음의 유산을 다음 세대에 전할 수 있도록 한길의 모든 성도가 그리스도인의 삶을 살게 하시고 말씀과 기도로 자녀들을 양육하게 하옵소서.
May all saints in the way of faith, live Christian lives and nurture their children by Scripture and prayer so that they can pass on the legacy of faith to the next generation.
7. 재개되는 실내 대면예배와 모든 모임들이 안전하고 은혜로운 예배되게 하옵소서.
May the reopening of indoor face-to-face worship and all meetings be safe and gracious in worship.
8. 교회의 리더십과 직분자들에게 성령충만과 영육 간의 강건함을 허락하여 주시고, 지혜와 분별력으로 주께서 교회에게 주신 비전을 이루게 하옵소서.
May the leadership and office of the Church to be strong by the help of the Holy Spirit, and to achieve the vision the Lord has given the Church with wisdom and discernment.
9. 교회를 위한 일꾼을 세워나갈 때에 하나님의 인도하심과 뜻을 구하게 하시고, 신실하며 충성된 주의 제자들이 세워지는 모든 과정 가운데 하나되게 하여 주옵소서.
As workers for the Church are trained, may they seek God’s guidance and will, and may they be faithful and loyal disciples of the Lord in unity.
10. 육신의 질병, 고난, 가난과 관계의 어려움 등 여러가지 어려운 상황 가운데 있는 성도들에게 위로와 회복을 허락하여 주시고, 섬기며 돌아보고 지체의식을 갖는 교회 공동체가 되게 하옵소서.
May there be comfort and recovery for the Saints who are in many difficult circumstances, such as sickness, suffering, poverty, and difficulties in relationships, and may our church be a church that is a mindful and caring community.